Hokkaido - Japonia bez gejsz i samurajów

Węgrzynowicz P. (redaktor)
Autorzy: T. Bogdanowicz, P. Dybała, E. Grave, J. Matsuka, P. Milewski, M. Ptaszyński, R. Rzepka, P. Węgrzynowicz, P. Wilk-Witosławski, Ł. Zabłoński.

Wydawnictwo Mantis, Olsztyn 2006, 224 str., format 15 x 21 cm, oprawa twarda. ISBN 83-918125-7-X. Cena: 35 zł.

Polecamy książkę o Hokkaido, najbardziej polskiej z Wysp Japońskich. Znajdziecie w niej opowieści o barwnych festiwalach, Ajnach, gorących źródłach, dzikich bestiach, metodach kontrolowanej histerii, zachowaniu w metrze i sklepie, baranim grillu, dzielnicy rozpusty oraz walce ze stereotypami o Japonii i Japończykach. Autorami są w większości członkowie Polonii żyjący na Hokkaido od wielu lat.

W wiedzy o Japonii dominują stereotypy uformowane poprzez dostępne nam źródła - zybt często powierzchowne i pełnie błędnych interpretacji. Kompetentne relacjie to w naszym kraju jeszcze ciągle nowość i rzadkość. Dlatego niniejszą książkę warto polecić. To wiarygodna zbiorowa relacja z przeżyć na miejscu, w dodatku z tego rejonu Japonii, który nawet dla Japończyków jest egzotyczny, choć wcale nie mniej przez to japoński. Hokkaido, druga wielkością wyspa kraju i jedno z najpóźniej poznanych terytoriów globu, do dziś oficjalnie pozostaje terenem dopiero kolonizowanym...

Alfred F. Majewicz
profesro japonistyki UAM w Poznaniu
wybitny znawca Hokkaido

Książa ta to zbiór świetnych reportaży i esejów naocznych świadków współczesności Kraju Wschodzącego Słońca, a mówiąc ściślej, najbardziej na północ położonej jego wyspy - Hokkaido. Biorąc czynny udział w życiu codziennym tego kraju, nie tracą trzeźwego i ostrego widzenia. Proste spojrzenie i bezpretensjonalny ton opowieści, w sposób delikatny, a zarazem głęboki próbuje oczyścić nasze wyobrażenie o Japonii ze stereotypów, które zwykle nie mają żadnego pokrycia w rzeczywistości.

Agnieszka Żuławska-Umeda
adiunkt japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
filolog i tłumacz

Spis rozdziałów:

• Przedmowa
• Podziękowania
• Z Japonii, krainy słońca i dalekiego wschodu. Piotr Wilk-Witosławski
• Wyspa Świętego Spokoju. Rafał Rzepka
• Góra z górą - o niekonfliktowości mieszkańców Hokkaido. Ewa Grave
• Metoda kontrolowanej histerii. Paweł Dybała
• Karnawał zimą i latem. Piotr Milewski
• Czyngis-chan, czyli jak to z grillem było. Piotr Milewski, Piotr Węgrzynowicz
• Knieje Hokkaido, a prawo dżungli w Sapporo. Michał Ptaszyński
• Onseny - japońskie gorące źródła. Łukasz Zabłoński
• Od krewetki do niedźwiedzia - opowieści o zwierzętach Hokkaido. Piotr Węgrzynowicz
• Odrodzenie Ajnów - „łagodny naród” i polsko-ajnuski romans. Tomek Bogdanowicz
• Parę słów o Polonii na Hokkaido i stosunkach polsko-japońskich. Jin Matsuka
• O autorach słów kilka

Więcej informacji o książce i jej autorach znajdą Państwo na stronie promocyjnej książki: http://hokkaido.com.pl 
 

Skontaktuj się z wydawcą i zamów książkę>>

Powrót do spisu>>